★ 《루루와 라라》 시리즈 소개
『마법의 정원 이야기』의 작가 안비루 야스코가 들려주는
따뜻하고 맛있는 이야기!
《루루와 라라》 시리즈는 최고의 파티시에가 되고 싶은 두 소녀가 숲속에 작은 과자 가게를 열고 숲의 동물들과 요정들에게 다양한 과자를 만들어 주는 이야기입니다. ‘파티시에’란 과자를 굽는 사람을 말합니다. 아직 초등학생인 루루와 라라는 토요일, 일요일에만 가게 문을 열고 손님을 맞이합니다.
숲속의 동물들과 요정들에게서 받는 주문은 맛도 모양도 취향도 가지각색이지만, 루루와 라라는 포기하지 않고 지혜를 짜내어 궁리를 하거나, 이웃 빵집의 슈가 아주머니의 도움을 받아 맛있는 과자를 만들어 나갑니다. 그리고 손님들이 기대하는 과자를 정성껏 만들면서 손님들의 고민을 해결해 주기도 합니다.
오늘은 어떤 손님이 루루와 라라의 가게를 찾아올까요? 말 못 할 고민이 있다면, 내 마음을 요리에 담아 전하고 싶은 사람이 있다면 루루와 라라의 달콤한 과자 가게의 문을 활짝 열어 보세요!
▶저자의 말
이 책에는 두 가지 즐거움이 숨어 있답니다. 하나는 이야기 자체가 지닌 재미입니다. 이 이야기는 여러분 또래의 친구인 루루와 라라가 다양한 과자를 만들려고 애쓰는 내용이랍니다. 숲속 동물들과 요정들을 도와주는 루루와 라라가 된 기분으로 읽어 보세요.
또 하나의 즐거움은 동화 속에서 루루와 라라가 만든 것과 같은 과자를 여러분이 직접 만들어 볼 수 있다는 거예요. 책 속에는 과자 레시피가 많이 나와 있어요. 과자 만들기가 어려울 것 같다고요? 아니, 절대 그렇지 않아요. 이 책에 실린 과자는 여러분 나이 또래의 어린이들도 실패하지 않고 만들 수 있을 만큼 쉽답니다. 책을 읽고 나서 꼭 과자 만들기에 도전해 보세요.
- 안비루 야스코로부터 (한국어판 저자 서문 중에서)
★ 18권 『루루와 라라의 프렌치토스트』의 내용
어떤 실패나 시련이 닥쳐도 좌절은 No!
새로운 기회와 더 많은 가능성이 아직 그 속에 남아 있어.
루루와 라라의 가게로 식빵을 가득 안고 들어오신 슈가 아주머니가 이번엔 ‘프렌치토스트’ 만드는 법을 알려 주셨어요. 빵을 일정한 크기로 잘라 달걀과 설탕을 넣은 우유에 적셔서 구워 내면 바삭하면서도 부드러운 프렌치토스트가 되지요. 원래 프렌치토스트는 딱딱해진 프랑스빵을 버리지 않고 부드럽게 먹기 위한 방법이었는데, 만들기도 쉽고 맛도 좋아서 루루와 라라는 금세 힘이 나고 기분도 좋아지는 느낌이 들었어요. 달콤한 냄새에 마음도 편안해지고 작은 쿠키보다 푸짐하게 먹을 수 있어서 배도 불렀지요.
한편, 숲속 동물들은 ‘나무타기 광장’을 잃은 슬픔에 온통 빠져 있었어요. 나무타기 광장은 숲속 동물들의 놀이터예요. 며칠 전, 거센 폭풍우와 사나운 회오리가 숲을 휩쓸고 간 탓에 광장의 나무가 모조리 쓰러져 동물들은 모두 울상을 지었지요. 이때, 완전히 활기를 잃어버린 나무타기 광장과 숲속 동물들을 위해 루루와 라라가 나섰어요. 불끈불끈 힘이 나는 프렌치토스트를 들고 말이에요!
이번 이야기에는, 실패라는 생각이 들 때도 생각과 방법을 바꾸면 절대 실패로 끝나지 않는다는 것을 깨닫고 숲속 동물들이 루루, 라라와 함께 망가진 광장을 새롭게 단장하는 내용이 담겨 있습니다. 누구나 실패할 수 있어요. 하지만 일이 뜻대로 되지 않는다고 해서 주저앉아 울거나 힘껏 쌓아올린 그간의 과정들까지 무시하고 포기해 버리면 그것이야말로 진짜 실패인 거예요. 어렵고 힘든 시련이 닥쳐도 아직 새로운 기회와 근사한 가능성이 남아 있다는 생각을 하게 되면 실패를 새롭게 바라볼 수 있는 용기가 생길 거예요!
오늘도 요리로 사랑을 전하는 루루와 라라! 어떤 이야기와 레시피가 펼쳐질지 많이 기대해 주세요.
★ 이 책의 특징
1. ‘동화’와 ‘요리’가 어우러진 맛있는 이야기!
매 권마다 개성 넘치는 손님들이 저마다의 사연과 고민을 가지고 루루와 라라의 가게를 찾아와 과자를 주문합니다. 작가의 기발하고 따뜻한 상상력이 만들어 낸 재미있는 이야기 속으로, 손님들을 위로하고 응원하는 마음으로 늘 정성껏 요리하는 루루와 라라의 창의적인 디저트 요리의 세계 속으로 놀러 오세요.
2. 마음을 담아 정성껏 요리하면 먹는 사람도 행복해져요!
루루와 라라의 가게를 찾는 손님들의 주문은 어느 것 하나 쉬운 게 없답니다. 그 속에는 선물을 건네는 사람의 마음이 가득 담겨져 있기 때문이지요. 루루와 라라는 손님들의 입장에 서서 손님이 진정으로 원하는 것을 만들기 위해 노력합니다. 이렇게 해서 완성된 과자들은 맛은 물론 받는 사람도 행복해지는 멋진 디저트가 되지요.
‘루루와 라라의 이야기’를 통해 어린이들은 상대방을 생각하는 고운 마음씨와 배려의 자세, 자연과 이웃에 대한 작은 관심, 사랑과 우정 등의 가치를 배우게 됩니다. 그리고 다른 이들을 위해 마음을 나누고 작은 선물을 준비하는 것이 얼마나 행복한 일인지 또한 알게 될 것입니다.
3. 어린이들도 만들 수 있는 과자 레시피가 가득!
컵케이크, 쿠키, 초콜릿, 케이크 등 어린이들이라면 누구나 좋아하는 디저트 만드는 법을 귀엽고 예쁜 일러스트와 함께 소개합니다. 그림으로 직접 보여 주기 때문에 정확하고 쉽게 따라 할 수 있습니다. 불이나 칼을 사용하지 않아서 어린이들도 안전하게 만들 수 있답니다. 여러분도 함께 만들어 보세요.
★ 18권 『루루와 라라의 프렌치토스트』 본문 미리보기
★ 차례
1. 나무타기 광장
2. 프렌치토스트
3. 내일을 위한 준비
4. 루루와 라라의 실패
5. 성공이다!
6. 제비꽃 언덕
7. 다시 태어난 광장
★ 지은이
글․그림 안비루 야스코
일본 군마 현에서 태어났습니다. 도카이대학 문학부 일본문학과를 졸업한 뒤, 텔레비전 애니메이션의 미술을 담당, 그 뒤 완구 기획 디자인에 종사하다가 그림책과 어린이책에 관한 작업을 자연스럽게 시작했습니다. 주요 작품으로 『세상에서 가장 맛있는 레스토랑』 시리즈, 『작은 섬의 숲속』 시리즈, 『마법의 정원 이야기』 시리즈, 『무엇이든 마녀상회』 시리즈, 『루루와 라라』 시리즈, 『앤티크 FUGA』 시리즈, 『요정의 가구를 만듭니다』, 『요정의 모자를 드립니다』 등이 있습니다. www.ambiru-yasuko.com에 들어가면 작가와 작품에 대해 더 많이 알 수 있습니다.
옮김 정문주
한국외국어대학교 통번역대학원 졸업 후 한 ․ 일 정부, 지방 자치 단체, 국제기구, 기업, 학술 관련 전문 통번역사 겸 일본어 강사로 활발히 활동 중입니다. 엔터스코리아에서는 프리랜서 출판 기획자 및 번역가로 작업 중입니다. 저서로는 『2030 일본어로 쉽게 말하기』, 『50패턴으로 여행하는 랜드마크 일본어회화』, 『비즈니스 일본어 이메일』 등이 있고, 역서로는 『당신의 라이프스타일을 중개합니다 : 도쿄R부동산』, 『시골빵집에서 자본론을 굽다』, 『오아시스 식당』, 『관저의 100시간』, 『도쿄대 리더육성 수업』 시리즈 외에 아동 도서 『마법의 정원 이야기』 시리즈 등 여러 권이 있습니다.